أمير

أمير
أَمِيرٌ
мн. أُمَرَاءُ
1) начальник; البحر أمير адмирал; الاى أمير полковник; الحجّ أمير начальник каравана, отправляемого в Мекку во время хаджжа
2) правитель
3) князь; принц; эмир; المؤمنين أمير повелитель верующих (титул халифа) ; الشعراء أمير эмир поэтов (титул поэта Шауки)
* * *

аи=

1) правитель, повелитель
2) эмир, князь, принц

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "أمير" в других словарях:

  • أمير — معجم اللغة العربية المعاصرة أمير [مفرد]: ج أمراء: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أمَرَ على وأمُرَ على وأمِرَ على: من يتولّى الإمارة. 2 لقب يُطلق على أبناء الملوك والأمراء سمو الأمير ولي العهد | أمير الشُّعراء: لقب تكريم أُطِلق على الشَّاعر أحمد …   Arabic modern dictionary

  • амир — [امير] а 1. амрдиҳанда, фармондиҳанда; ҳукмраво 2. таър. лақаби ҳукмронони Осиёи Миёна ва Афғонистон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • амирулмӯъминин — [امير المؤمنين] а. таър. лақабе, ки ба халифаҳо ва бисёр подшоҳони Шарқи исломӣ дода мешуд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • أمر — I الوسيط (أَمَرَ) عليهم أَمْراً، وإمارةً، وإمْرَةً: صار أَميراً عليهم. و فلاناً أَمْراً، وإمَارَةً، وآمِرَةً: كلَّفه شيئا. والأَمرُ منه: مُرْ. ويقال: أَمَرَهُ به، وأَمره إِياه. وأَمَّرتُهُ أَمرِي: ما ينبغي لي أن آمُرَهُ به، وأَمَرْتُهُ أَمرَه:… …   Arabic modern dictionary

  • Emir — Émir Émir est un titre de noblesse musulman. En arabe, أمير amîr est celui qui donne des ordres, mot lui même dérivé du verbe أَمَرَ amara (commander). Le terme amiral est dérivé du terme أمير البحر amir al Bahr (« émir/roi de la mer ») …   Wikipédia en Français

  • Émir — est un titre de noblesse musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander). Le terme amiral est dérivé du terme أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer ») Le… …   Wikipédia en Français

  • Mamluk — For other uses, see Mamluk (disambiguation). An Egyptian Mamluk in full armor and armed with lance, shield, sabre and pistols. A Mamluk (Turkish: Memlük, also called Kölemen; Arabic: مملوك (singular), مماليك mamālīk (plural), owned ; also… …   Wikipedia

  • Syed Ahmad Hussain Shah Tirmezi — Infobox Writer name = Professor Syed Ahmad Hussain Shah Tirmezi ar. امير المؤمنين سيّد احمد شاه ترمذي caption = Syed Ahmad Hussian Shah Tirmezi, c. 2004 order = Vice president of the Jamaat e Ahl Al Sunnah UK and Europe Founder of Shah Walayat… …   Wikipedia

  • Амир (имя) — Эмир, Амир (أمير) арабское Род: мужской Этимологическое значение: Принц, князь, начальник Производ. формы: Амирчик, Эмирчик Иноязычные аналоги: англ. Emir араб. أمير‎‎ …   Википедия

  • Admiral — is the rank, or part of the name of the ranks, of the highest naval officers. It is usually considered a full admiral (equivalent to full general) and above Vice Admiral and below Admiral of the Fleet/Fleet Admiral. It is usually abbreviated to… …   Wikipedia

  • Caliphate — Khilafat and Khilafah redirect here. For the South Asian movement, see Khilafat Movement. For the Khilafat in Ahmadiyya Islam, see Khalifatul Masih. For specific Islamic or Arab dynasties, see Islamic empire. The last Caliph of Islam, Abdülmecid… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»